Online /オンライン
30min free initial consultation : via phone or zoom
初回30分間の無料相談： 電話またはzoomで
single session : Package
In Person / 個人面談
30min free initial consultation: office in the waikiki area
初回30 分間の無料相談: ワイキキエリアのオフィスで
Single session: package
Group / グループ
30min free initial consultation: office in the waikiki area with group session
(with or without Mentor Ms. Laura Kamm)
30分間の初回無料コンサルティング：
ワイキキエリアのオフィスでのグループセッション
（メンターラウラ カンさんの有無による)
News Letter
This will be a gift for the person who donated to us. If you have a PayPal account, please let us know; otherwise, we will accept a check as well.
寄付をして頂いた方にプレセントします。
Paypalのアカウントをお持ちの方は
お知らせください。チェックも受け付けます。
茶話会 Tea Party
This tea party will be free to participate; bringing tea and sweets is welcome. I am starting individual tea parties using Zoom. Please let me know if you are interested in.
メンバーの方は無料で参加できます。飲みもの、お菓子は持ち寄りです。
10% discount is available for friends or family recommendation, other referral, coupon, social media
友達、家族の紹介、その他の紹介、クーポン、ソーシャルメディアを見た方は１０％の割引あり
Love needs action,
Trust need proof,
Sorry needs change.
Your future depends on what you are doing now....
ICF International Coaching Federation Member